2011年9月1日

Silly mom and dad 親バカップル

I was always singing strange original songs and my husband made fun of them. After Nano was born, I made and sang easy songs to her. 私は、てきとーに作った歌をよく歌っている。相方はそれを聞いては、「また、てきとーな歌を、、、」と、あきれていたものだ。ナノが産まれてからは、当然、ナノのオリジナルソングがいっぱいできた。

On weekend, we went out and I started to my favorite original song, "Nano-Nano, Chi-Chi-" I thought husband would laugh at, but,,, その中でも、一番気に入っている、「ナノナノ、チッチー、ナノチッチー」という歌があり、出かけた時に、歌っていると、

From second phrase, he accompanied me to sing, "Nano-Nano, Chi-Chi" 笑うかと思ってた相方が、合わせて歌ってきた。

Then we sang "Nano-Nano, Chi-Chi" aloud on the street together. ということで、歩きながら、二人でずっと「ナノナノ、チッチー」と歌い続けた。今では、これが我が家の定番ソングになった。バカップル、親になっても、健在!

0 件のコメント: