2011年9月4日

Chick Nano 猛禽ナノちゃん

Husband loves to take care of Nano from head to toe. Especially he cares Nano's hair style and brushed so often. 相方はもともと、身支度の世話を細々するのが好きだったこともあり、ナノの身の回りを、せっせといじっている。

On the other hand, I do not care much. I concerned Nano's skin and worried about rash, so I wiped morning and night her skin around hair. It made her hair wildly up. 私はわりと無頓着。体調管理には気をつけて、ナノがアセモにならないよう、せっせと生え際を念入りに拭いてはいるのだが、そのせいでナノの髪の毛は、いつも逆立っている。

Husband often complained What I have done to Nano's hair. "Can you keep Nano's hair tidy? I cannot fix after you made it wild" 相方は、この私の仕業が気に入らないようで、「カエちゃん、ナノの髪の毛、もっと、きちんとしておいてよ。といても、直らないよ」と文句を言う。

Actually I love Nano's hair wild and up. It reminds me chick of pride bird such as hawks, eagles and owls. I like those "a little bit big chicks" でも、正直に言うと、私はナノの髪の毛が逆立ってるのが、好きなのだ。なんか、猛禽類のヒナみたいで、かわいいと思うんだけどねえ〜。



0 件のコメント: