Drunk Daddy's sleeping time イクメン、ふたたび、寝かしつけ、失敗

Weekend again. Husband came. I expected him to take care of Nano in the night to sleep better. This was after he got used to letting Nano sleep and I was looking forward to the weekend.再び週末。また相方が来た。先週、寝かしつけのコツをつかんだので、相方のサポートつきで一晩寝られると、楽しみにしていた。

This weekend, my friend, M visited us. So everybody drank except me(I stop drinking because of breastfeeding). I asked him not to drink too much since we had to take care of Nano in the night. But he drank beer, sake and whisky.　その晩、友人Ｍが遊びに来てくれた。ビールに始まり、おいしい日本酒、ウィスキー、とどんどん、お酒が並ぶ。私は相方に、「夜があるんだから、飲み過ぎないでね」と何度も言ったが、、、

Then when letting Nano sleep, he hug, kiss, and touched as he wished. I tried to let her sleep and she was almost sleep, but every time he did something to her,  she woke up. He even punched her because he fell asleep beside her.　結局、押さえられなかったようで、宴会が終わった後には、ご機嫌な相方が「なのかー♡」と自分の都合で、抱きつくわ、キスするわ、なで回すわ、で、せっかく寝かしつけかけているのに、何度も目を覚まさせてしまった。最後には、ウトウトして、ナノに手をぶつけて、パンチまでした。ムカ〜

In the bedroom, he snored loudly. Nano hated the noise, got nervous and cried. To let her sleep, I blocked with my body. I kicked him, but he slept deeply and never woke up. I hated sleeping with drunker and baby together. そして、寝室で大きないびきをたてて寝る相方。地響きのような音に、ナノは「変な動物がいるよう〜」とまた、不安定に。声をかけても、モノをぶつけても、蹴飛ばしても、寝続ける相方。結局、自分のかげにナノを移して、視界をブロックして寝かしつけた。今後、酔っぱらいと赤ちゃんと一緒に寝るのは、勘弁だなあ。