2017年1月7日

泣き虫の対処法2017 How to treat a cry baby

She lost so many hair accessories at school. I asked where new one was and she started to cry.朝二つ付いてたゴムが、一個になっている。どうしたの?と聞くと、黙って、グスグス泣き始めた。
She kept crying at the corner of the room. I didn't say much but she cry. That was what I do not like, but try not to say much.叱ったわけでもないのに、すでに、泣いている。すぐ泣くところが、とても、イラッとくる。
I sat beside her and talked her, "What reduce this mistake?" and she said,"You talked to me and that made me much sad." しかし、このまま、て訳にもいかない。隣に座って、話しかけたら、キレられた。
I kept talking, "To tell the truth, Mommy also lost much things. So Mom also tried many efforts not to do." she said, "You new diary?" "...Yes. I did." ゆっくり、話を続ける。「ママも、そういう所がある」という所で、話に乗ってきた。
finally she said, "what do you think about keeping all the gom on my wrist?" "That would be great!"そして、自分で、解決策を少し、考えたようである。
園で、「ナノカちゃんって、泣き虫だよね」と、次々と、10人に言われたと
言っていたが、本当に、泣き虫である。
失敗した瞬間に、泣いてるし、
ちょっと、声をかけられて、注目を浴びただけで、泣いてるし、
「こうしたら?」と提案しただけで、泣いてることもある。
いい加減にしてくれ、と思う。

本人に尋ねると、「だって、勝手に、涙が出ちゃうんだもん」だそうである。

私も、泣き虫だったので、その気持ちは、よーく、わかる。
でも、たいがい、周りの人をイラつかせてしまうのだ。

なんで、泣いちゃうのかな、と思って、考えていたけれど、
よく言えば「感受性が強い」ということなのかな、と考え直すことにした。
そしたら、もうすこし、ガマンしてあげられるかも?
今年は、気長に付き合おうかな、、、
"Nanoka-chan is a cry-baby!" 10 kids at the school said to her.
It was actually very true.
She cried at the moment of mistake, people's watched her,
and even I just suggest something.
It was too much.
I asked her and she answered, "Because tears came out for automatically"
I was also a cry baby and understood her well,
but it made people irritated and she got nothing.

I thought about her crying but ended up
it was because she was too emotional.
Maybe it would be better in the future, but right now
I might respect it as her character.
ナノカの指摘していた手帳。仕方ないので、もう自作です。I lost my new diary, so I decorated a notebook
自分でデコりました。by myself
カレンダーも手書き。これなら、なくさないんじゃないかと、、、根拠なしmade calender by myself, too.

0 件のコメント: