Coloring card 2 ぬりえカード追加

ぬりえカードの試作が部屋に転がっているのを見つけ、ナノカが、やりたいと言う。小さなカードに色鉛筆は、こどもには、ハードルが高そうだが、どれ位できるか興味もあったので、塗る場所が比較的少ないカードを選び、やらせてみた。
しかし、細かい絵は、ていねいに塗ろうとすると、筆圧が出ず、薄くなるし、力を入れると、今度は、力み過ぎて、大きくはみ出る。かんしゃく持ちのナノカは、少し、はみ出たら、一気にやる気をなくして、ぐちゃぐちゃ、とダメにしてしまった。絵を、自分でダメにしてしまった事を、注意したら、メソメソ泣いた。お互い、ストレスがたまるし、もう辞めようと思ったが、「こっちが、やりたい」と、細かな柄のカードを持ってくる。一波乱ありそうだなあ、、、
塗る所が多くて、終わらないだろうと、一緒にぬってやっていると、私が、まわりを濃い色でぬって、囲むため、ぐっとぬりやすくなったのか、集中力が持ち、だんだん、筆圧も上がってきた。なるほど、こうすると、子供は、ぬりやすいのか。
Nanoka found the copy of the card and she wanted to try. I thought it would be difficult for the small kids since the card is small and she needed to use color pencil which need pressure to draw, but I was simply interested in her ability and let her do it.
Soon she god mad since she could not do well and spoil the paper. I told her not to do and she cried. Too much stress and I felt we should stop, but she brought another copy which was the most complicated one. Well,,,
Then we tried it together. Actually because of my help, she could draw much better. I draw the surrounding area and she found it easier to draw the inside.

完成。ほとんど、手伝ったものの、ぬる楽しさ、完成させる楽しさ、がわかったようで、もう一枚！と言っていた。Finish. She could feel the joy to color.

３歳のナノカは、つきっきりで、はじめて、完成できたが、順を追って、塗り慣れていったら、小さな子でも、できるようになるかもしれない。そこで、最初から黒で塗りつぶし、細かい柄でも、塗る労力を減らしたものを作ってみた。For three years old, it is necesarry to have enough help, but I feel they would do by doing again and again. I thought it would be helpful to have black are from the beginning. Less energy, but better looking when finished.

黒塗り部分を作り、少し塗るだけで、完成度があがるようにした。黒塗り部分は、はみ出ても、きれいに見えるため、子供も塗りやすい。Even kids draw over the area, it still looks nice.

実際に塗ると、こんな感じ。バックを塗ってもいいだろう。finish like this.

実際に、一緒に遊びながら、ものを作っているので、子供の限界値や、特性がよくわかり、試行錯誤しやすい。
一方、大人にも楽しんで欲しい、ということで、単純な幾何学模様だけではなく、ちょっと、雰囲気のあるものも作ってみた。
It is very good to make some art kit by playing with Nanoka since I can see real limit or character of the kids.
This is the art kit for the grown-ups, too. So I also made a little fancy one.

こちらも、塗る場所は、それほど、多くないが、、、also this is less  space to color in, but

完成すると、結構、映える。塗りがいがある。it has good quality when finished.

やり始めると、かなり、はまってしまい、没頭してしまったカード作り。家族の食事が、貧しくなりかけてきたので、自制せねば。でも、いつか、赤い段ボール性のディスプレーに並べて、貸し出し用の色鉛筆と一緒に、カフェに置きたいなあ（なぜか、相方まで、「色鉛筆の本数は、これぐらいが限界だよね」とか、口出し始めたし）。
I am dreaming of displaying those cards at the red card-board shelf at the cafe, and sell them with rental color pencil to draw at the cafe. It would be fun!