First Meeting はじめての打ち合わせ

On the other day, I brought Nano to business meeting. There were no nursery service available, yet, and the editor said it was fine for me to bring Nano since she also wanted to see her, then Nano participated business meeting for the first time. 先日、ナノを打ち合わせに、はじめて連れて行った（というか、産後、はじめての打ち合わせだったのだ）。まだ、預けられる保育園も探しておらず、「ナノちゃんにも会いたいですし、どうぞ〜」というお言葉に甘えて、連れて行った。結構、おりこうさんでした。

Just before leaving house, I tried to change her dipper and she pooped all over,,,Why the baby always pooped right before appointment? I called and asked 10 minutes delay,,,家を出る直前に、オムツを換えていたら、うんち爆弾を落として、座布団まで汚してしまった。パニックになりながら、結局１０分、待ち合わせを遅らせてもらった。

At the beginning, I kept Nano in the stroller and she was quiet for about 10 minutes, but she got bored and groaned loudly little by little.　さて、うまい事長く、もつといいなあ、とベビーカーにいれたまま、打ち合わせをしていたが、しばらく経つと、ぶーぶー言い出したので、

Then I held her on my knee. Nano was seriously watching papers and looked thoughtful about project. Were you joining? ひざに乗せた。すると、資料を見たり、編集さんを見たり、考え深げな（？）顔で、おとなしくしていた。参加してるつもり？

Nano fell asleep during meeting and we completed meeting OK (with a little fun chat). Nano smiled at editors at the last moment when we said good bye. 途中からは寝てしまったおかげで、はかどり、ミーティングは無事終了。最後にお別れの瞬間に、お昼寝できて機嫌が良くなったのか、にっこり笑顔を見せてました。ツンでれナノちゃん、だねえ、、、