2008年6月15日

New Year Card Season? 年賀状の季節?

I am now working on New Year Day card 2009.
(Japanese has tradtion to send New Year card like Christmas card)
As fashion field is now working on Chrismas goods, publishers already
prepare for New Year Day. I spent times thinking of "Happy New Year!"
"Cow"(2009 is cow's year) and some Japanese New Year materials.
仕事の世界というのは、どうしても、時期がずれます。
ファッション業界では、ただいまクリスマス物が取引されてるのだけど、
出版業界も、この時期に正月物のプロジェクトが進みます。
私は今年は NHKさんで年賀状を作るので、早くも
「あけまして、おめでとう」とか「牛」とか、「鏡餅」とかを見つめています。

I have no idea yet what kind of illustration for this new year card project, but these kinds of colourful pictures would be nice, I think. どんな感じの絵にするか、まだ決めていませんが、こんな風にカラフルなのもいいかな、 と思っています。


2 件のコメント:

まりあ さんのコメント...

こんばんは。
カラフルで素敵な絵ですね。ポストカードにはとても素敵です。そういえば、何年前になるでしょうか、初めてお目にかかったときにいただいたポストカード、額に入れて我が家のトイレ(ごめんなさい)に飾らせていただいてます。読書をしているフクロウの絵です。娘のゼミの先生の版画と、2点飾っているんです。どちらも飽きが来ないでいい感じなので・・・。
ではでは、年賀状のアイデア頑張って絞り出してください。牛のお乳のようにいっぱい出ますように!!

にしむらかえ Kae Nishimura さんのコメント...

まりあさん、コメントありがとうございます!
まりあさんちのトイレに、うちのフクロウくんが飾られてるなんて、うれしいです。(トイレって、結構、ミニギャラリーになってるおうち、多いですよね)
年賀状、そろそろ頑張らないといけません。牛のお乳!いいですねえ。搾り出します!