2008年6月25日

Go, Fly, Swallow! 飛べツバメちゃん

"Hi, we are swallow chicks. We are still small. So we do not want to go out from our nest" Look at this! I found we had three swallow babies! Well,,,they are not babies anymore. 見てください!ツバメちゃんの赤ちゃん、3羽いたんです。でかした、うちのツバメちゃん! でも、彼ら、こんなに大きくなったのに、全然、巣から出て行く気配がありません。

nest looks so crowded.
巣の中、ぎゅうぎゅうづめ

mom invited them for flying, but they did not try.
お母さんが、しきりにうながすのですが、全然、ヒナたち、やる気なし。

I think that they got lazy DNA from their parents.
I am very worried about them everyday. In the morning I heard crows'.
I ran up to them. I have some sleeping problem recently because of them.
多分、両親のだらしなさを 受け継いじゃってるんでしょう。
あまりに心配で、朝もカラスの鳴き声に目が覚めてしまいます。多少、寝不足です。

3 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

『ぎゅうぎゅうぎゅう』・・・ってのが可愛い。
ギッシリなのに、、。『狭いですゥ〜』って感じだね(笑)。『器用にうまく生きていけない』『みっともない』フェチのかえさん。なんか、こういうのって『あーもう』って思いながらもほっとけないよね。どうか、無事に巣立って欲しいです。これ、無事巣立った日には、なんか我が子のように微笑ましいかも。

匿名 さんのコメント...

さっきのは、『aichael』でしたぁ〜。また間違ってボタン押してしまった。失礼。

にしむらかえ Kae Nishimura さんのコメント...

あはは。私、「みっともない」フェチですか。うーん、たしかに、このヒナたちのまだ顔が赤くなりきってないはげたみたいな色みると、みっともなくって、きゅーん、と来るものがあったなあ。彼らのその後は、次号、見てください!