Two months old and 41 years old ２ヶ月になりました（ついでに４１歳になりました）

On August 21, Nanoka got 2 months old. What she likes now is being hold, taking a walk(walking by mom or dad), drinking milk, taking bath and shit exercise. Some of clothing we got for her at the beginning don't fit her any more. Her weight is now 6460g. Susumu got 41 years old on August 20. What he likes is drinking beer and wine, watching DVD(recently SATC. Rare for men), taking care of Nano's dippers, wiping Kae's glasses and eating Tiramisu. It is still strange to be mother for me sometimes. I was sleeping and woke up and surprised at Nanoka next to me. While sleeping, I forgot about having child. I noticed that I could not be suddenly mom after delivery. I am still same myself as Kae before June 21. 2 months is not enough time to make single Kae to be perfect mom. I feel always I am not good mother. But being with Nano and husband becomes daily things day by day. Probably becoming mom is just like that. I am 2 months old mom. 

ナノは８月２１日で２ヶ月になりました。今彼女が好きなのは、抱っこ（いつでも、どこでも、だれでも）、散歩（歩くのはママかパパ）、おっぱい、おふろ、うんち体操。体重は６４６０gになり、最初のころに着ていた服はもう入らなくなりました。８月２０日、相方は４１歳になりました。彼が好きなのは、ワインとビール、DVDを見る事（セックスアンドシティも観てます。男性では珍しい！）ナノのオムツかえ、私の眼鏡をふくこと、ティラミス。

今でも、自分が母親である事実が不思議に感じます。産んだくせに！でも、朝、目が覚めて、ナノが横にいてびっくりすることも。寝てる間に、ナノの存在を忘れて、まるで一人で寝てるような気分になってたりするのです。産んだら、その日から、母性がいっぱいわいてきて、母親になれるのかと期待していたのですが、あまり実感はわかず、出産前と出産後ではやっぱり同じ私がいるだけ。ただ、ナノがそこにいるから、常に一緒に行動しているだけで、そして、ナノが何も自分でできないから、要求されるままにおっぱいをあげて、世話をしているだけ。でも、だんだん、そのいる生活が日常になり、当たり前になりつつあります。ただこうして、一緒に居続けることで、「母」に、いつの間にか、なっていくものなのかもしれないですね。私は、２ヶ月の生まれたての母親、といった所でしょうか。

Nano was sleeping middle-aged woman style in Husband's arms. おばちゃんポーズで眠るナノと不惑の相方。