The day before the lecture, and after,,,講演会前日／後日

日曜日、次の日に講演会を控え、私はまだ、原稿を書き上げておらず、相方にナノカを頼み、必死で仕上げる事にした。On Sunday, I needed to write the speech for Monday lecture. I asked husband to take care of Nano.

They went to the library and bought sweets. The outing was fun for Nanoka,,,,図書館に連れて行ってもらい、おまんじゅうも買ってもらい、パパとのお出かけは、楽しかったようだが、、、

but after coming back home, she brought all her toys to my room and queued on the floor. She did not say "play with me" or bother me, so I let her doing that, 帰宅すると、私の仕事部屋に、せっせとオモチャを運び入れ、並べ始めた。特に、「遊べ」とも言わず、邪魔する訳ではない。

Then she brought the music toy. She played the game song that ended making funny face.さらに、歌のなるオモチャを持って来て、「だるまさん」を歌い始めたので、

I made funny face for her. She laughed and said again to push the button. She repeated three times and tried again. I said, "Nano, please play with daddy."あっぷっぷ、でおもしろ顔をしてあげると、大わらい（ナノカは、にらめっこが弱い）。もう一回、もう一回、と続くので、３回終わった所で、「ナノ、パパとやっておいで」と言うと、、、

Her face expression get dark. She almost cried. I said, "Sorry, you tired to be patient for whole day" then she burst crying in my arms. みるみる顔が曇って、への字口に。「ごめん、一日、ガマンしてたんだね」と言うと、泣いて、しがみついて来た。

普段は、保育園にも通わせてるので、ナノカが起きている時間に、仕事はしないようにしてるが、たまに、緊急事態に陥り、週末に仕事する事になる。そういう時、ナノカは、「ママは仕事なんだ」と理解してるようで、気を遣っているのが、わかる。（部屋にはチョロチョロ入ってくるし、膝のまわりで、ウロウロするけど）
さて、ガマンして協力してもらったにもかかわらず、私は、なんと、この原稿を、当日、忘れていってしまった。 万事休すか。
でも、会場があたたかい雰囲気だったので、原稿なしでも、なんとか話す事ができ、無事、終了。
今回は、読み聞かせの活動をしている人たちの交流会だったので、本が読まれている現場の話や、実演等、とても、勉強になった。全国で、こうした人たちの手によって、絵本は子供達の心に届き、世界を明るく灯しているんだなあ、と感激した。私も、こうした活動で育ててもらった「元子供」なので、なつかしい気持ちにもなった。
絵本を取りまく環境は、新しいメディアの発達や、生活や意識の変化もあって、とても厳しいものだけど、そこには、確実に「しあわせ感」がただよっている。その「しあわせ感」に、たくさんの子供達が出会っていけるよう、作り手としても、考えて行きたいなあ、と思った。
I usually did not work when she was at home, but sometimes I have to work during weekend. I asked husband to watch her. She understands well about my job and tried to respect it. Well she was still around me.
Thanks to her corporation, I could write the speech, but omg, I forgot to bring the text to the lecture on Monday. I was so foolish.
Anyway, I could make the lecture OK without the text. It was the gathering of book reading groups around the area and they were all book lovers.