2013年11月16日

Illustration for the English Study Novel 挿し絵のお仕事

装丁の赤の線描が、シンプルで、いい感じです。
The designer made good cover for the book with red.
裏には、主要登場猫たちが配置 all the main cats in the novel
川べりに置き去りにされるミク。the kitten was left near the river
ノラ猫生活を学ぶ She learn how to live as a stray cat
ちょっと違う猫、タカ、との出会い Very wild cat, Taka.
東京へ向かう They headed for Tokyo.
川べりでひとりぼっち She was at lost near the river
野良犬にからまれる Two dogs came across to attack the cats.
10月にした挿し絵のお仕事、「日本人に足りないネイティブの英単語100」が、発売される。英語の学習用のお話だが、子猫が捨てられて、猫の城、と呼ばれるパラダイスを目指して、東京へと向かう(途中、恋愛アリ、別れアリ、人に襲われて、仲間を失ったり、、、)なかなか、ハードボイルドな動物目線のお話しになっている。イラストは30点を越えて、〆切りもタイトだったため、かなり体がキツかったが、お話の世界を表現する事に集中できて、精神的には助けられた仕事だった。CDもついて、注釈もおもしろく、お買い得かと思います。よかったら、ご覧下さいませ。
I illustrated the novel for English study. The story about a cat who was abandoned got used to the stray cat life and traveled to Tokyo to search for the Cat Palace with other cats. I had to finish right after the operation and it was a little tough but actually it helped me to go through since I could devote into the work, not think too much to became down.
It was a wild story with some adventure, departure, love and so on of cats. It includes a CD for listening study. I think it is reasonable.

1 件のコメント:

Tonykaku さんのコメント...

Nyan-Nyan!! or as we cats (or sometimes nuigurumi squirrels) say in English...Meeeeow!