広報させぼ Sasebo City Press

さきほど、「広報させぼ」を、担当者さんが、持ってきてくださった。Editor brought the finished piece of city press which I did the cover illustration.

広報紙表紙 city press

原画 original piece

印刷の紙の具合で、少し、うすいかな、と思うけど、水彩のやわらかさが出て、新年らしい表紙になったかと思います。いろいろ、みなさん、ご意見、ありがとうございました！！！A bit pale compared with original painting because of paper quality, but it has soft impression of water color and fit for the new year issue. Thank you for everybody's advice!

この後、このまま、ポストカードにする予定です。みなさん、寒中見舞いなどに、いかがでしょうか？