My baby is girl! チビチビはチビチビ子ちゃんでした。

Two months ago, my husband talked with mother in law on the phone, and said,"well, I will take it in consideration." What were they talking about?２ヶ月前ぐらいの事だ。相方が義母と電話していて、「ああ、検討させて頂きます」と言っていた。いったいなんの話かと思ったら、、、

After hung up, he said, "She said, 'Shin-no-suke, for boy's name.'" Oh, my God! I did not ask her name my baby. First of all, why only boy's name? Do they wish boy eagerly?電話を切った相方が、「男の子だったら、しんのすけ、だって」と言った。えー！名付け、頼んでないし、、、ていうか、なんで男の子の名前だけ？

I wonder it was because brother in law have two daughters. So parents in law want boy, next. I was almost sure my baby was girl, so I want them to give up boy as soon as possible.その後も、やたら性別を気にしていたので、弟さんの所が娘さん二人なので、きっと、私の所に男の子が今度は欲しいんだなあ、と思った。が、私は多分、チビチビは女の子だと確信していたので、早く、あきらめてもらった方がいいなあ、と思った。

On the last exam, Dr. said, "the baby is 98% girl." I am happy to know that. I emailed my husband and he was happy to hear that, too.先日の検診で、「９８％、女の子ですね」と言われた。すぐに、相方にメールをした。わかってみると、それが一番よかったと思えて、二人ともうれしく思った。

On that night, I called him and said, "my baby is saying, "hungry! Give me something!" as usual.その夜、電話で、「チビチビが、はらがへったーって言ってるよ」といつもの調子で話すと、

My husband correct my words, "the lady says, "I am hungry. Could I have something to eat?" Now he started to treat her differently! And is it his ideal girl?「何？チビチビ子ちゃんが、お腹がすいたと言ってるのね。」と訂正された。え、女の子だってわかったから、キャラクターが変わったの？ていうか、それが、相方の女の子イメージなのか、、、ふーん。