sausage dog got hernia ソーセージ犬ヘルニアになる

I have dog named O. She is naughty corgi.
Tasha Tudor have corgis and she said,
"dogs slept like sausage after playing."
I think this is really good description about corgi.
Ｏという名前のコーギーを飼っています。
絵本作家のターシャチューダーもコーギーを飼っていて、
「この犬は、遊びたいだけ遊んで、ソーセージのように眠る」と
言っていたけど、とても、うまい表現だと思う。

Madam O got hernia. She had pain on her chest and
her right back leg did not move. She has to be still until it gets better.
But she wants to play until she will have terrible pain.
オーちゃんは、ヘルニアを患ってしまい、今、右後ろ足が動きません。
もともと、ものすごいおてんばちゃんだったので、痛みを押しながら遊ぼうとするのですが
安静にしてなければいけません。

She was sleeping like sausage, uahappyly right now.
I felt sorry.
ボール投げとかで遊べないので、ものすごい甘えっこになってます。
それ以外は、ふて寝しています。かわいそうに、、、