Arita Day Trip 有田半日旅行

電車の本数が少な過ぎて、特急みどりに乗る。大喜び。
We took the express train because of the time table. She got thrilled.

田舎にポツンと駅。貨物がいっぱい。At the station in the rural area.

ナノカのお目当ては、このお雛さまでしたが、ポスターと違うというので、
アップの写真を斜めから何度も撮って見せて、ようやく納得。
Ohinasama doll made of ceramic.

レトロな深川製磁の建物
Old building of famous ceramic company.

裏の元工房建物も、ものすごい年期の入り方。
The backyard is also very old.

宮内庁御用達、としっかり、書かれてます.
They said "royal family's use"

雰囲気のある街ですが、とにかく、観光誘致下手ですね。
It is nice place but not organised for the tourist.
No cafe, no transportation or information.

Arita is famous for their beautiful colorful ceramic products. The town got actually declining after the economics got down. Still the products are just beautiful and craftsmanship are there and worth to watch it.
公共交通機関では、とても観光しにくい街でした。どっかに行こうとするから行けないんだろうけど、今日は疲れました。でも、きれいなものは見れたので、まあ、いいってことに。