 |
| 飾りの仕上げをする私の傍らで、ナノカも制作。ママの絵の具はべたべたするから、手伝わないのだそうで、Besides me who was making decoration, Nanoka did own art |
 |
| 粘土。飛行機だそうです。clay plane. |
 |
| 続いて、３歳初めての絵画。黒が印象的な水彩と、顔（耳だけ、私がつけた）細かい線は、「いとうなのか」と書いてあるらしい。道具を洗って、片づけるところまで、自分でやりました。first works of 3 years old. |
 |
| 今年の冠。アフリカの酋長みたい。キッチュ酋長と呼ぶ。This year's crown. Look like African colorful cheef. |
 |
| 時間がかかった割に、地味な装飾。でも、この後、モビールに生まれ変わって、トイレや玄関に飾られる予定。It took much time to make those decorations, but it is not so decorative. Anyway they will be used for daily decoration of toilet and porch. |
 |
| 私からの贈り物は、今年は、時間切れで仕上げられなかったけど、ナノカの希望で「新しい鞄。犬柄」ということで、「引換券」を渡しました。From me, I was suppsed to make new bag, but run out of the time, so I gave her ticket and sketch. |
0 件のコメント:
コメントを投稿