birthday week バースデーウィーク

仙台で、先週祝ってもらったのを皮切りに、ナノカの誕生日ウィークが始まった。本当は、まとめて、ざっと祝いたかったのだが、ナノカのお友達は平日しか来れないし、パパは日曜日しか休みがないし、土曜日は誕生日当日だし、、、なんだか、だらだら、祝い続け、私はへとへとに。Starting with party at Sendai last weekend, Nanoka got several birthday party with grandparents, with mom on the day, with daddy and aunt, with friends. I was so tired,,,

誕生日当日、朝から、意識しまくり。この日は、相方出勤日のため、お祝いは明日、と言ってあったのだが、本人の期待が半端ないため、、、I planned the party on Sunday, but she was so happy that she became 3 on Saturday

結局、旗つきの夕食に、、、so I ended up making dinner with flag.

日曜日。パパと親戚のお姉さんとパーティー。いつもなら、がっつく、スパゲティーをほとんど食べず、、、On Sunday, it is pasta party as she wished, but she kept her stomack,,,

ケーキ待ちをしていたよう。電気が消えただけで、椅子に飛び乗る。for the cake.

素朴ながら、今年は手作りで、３のケーキを。I made 3 shape cake.

パーティー２つめ。月曜日、お友達を呼んで、手巻き寿司＆ゼリーパーティー。Then sushi and jero party with kids friends.