First Trial?試練の時？

コスモス組に、無事、移動。先生達は、「元気にやっています」と口を揃えて言ってくださる。トイレの事を、本人に尋ねると、「スリッパはいて、トイレに行って、おしっこした」と言う。たのもしい。
しかし、予想通り、相当ながんばりをしているようで、かなり荒れて、帰ってくる。バスで、私の顔をはたいて、メガネを落とした。人を叩くような事はめったにしない子なので、「やめてよ！叩いたら、ママだって、痛いのよ」と言い聞かそうとすると、大泣き。おっぱいを握りしめて、泣き続けた。とにかく、疲れたんだろう。「一日がんばって、疲れちゃったんだね。わかったよ。ママ、わかったよ」と抱っこしてると、次第に落ち着いてきた。緊張の一日だったようだ。
Nanoka has moved to the upper class. All the teachers said, "She is doing well" I asked her about the toilet and she answered, "I wore the slippers and peed there."
As I expected, she needed enormous energy to get used to the new class and she was harsh when she came home. Today on the bus she hit me my face and my glass was dropped. She usually never did such a thing. I told her "No" and she burst cry and never stopped touching my beast. I saw how she tired. "I understood today was hard for you and you are just too tired. I see. I see" then
in a while, she became calm. She spent a tense day.

コスモス組になると、給食は自分で運ぶようになる。４つの違ったお皿を、２つづつお盆に乗せて、自分の席に運ぶ。In Cosmos class, kids carry 4 different dishes to their table, only two plates on a tray per one travel, so they need to carry twice, two each.

最初の２つは、比較的、簡単だ。とにかく、違うものを２つ、お盆に乗せて運べばいい。First travel is easier. They put two different dishes, whatever they touched.

しかし、意気揚々と２回目を取りにいって、「あれ、、、」となる。今度は、どの２つだ？But, when they go back from their table, they found it difficult. What two were already at their table? Then which two should they bring next?

「そこで、自分の席に戻って、何があるのか確かめて、また、取りにいく、てのを、くり返します」と、園長先生が以前、話してた。ナノカが、「どれだっけねえ、ああ、これだった」と言っているのが、目に浮かぶようだ（実際は、ナノカはアレルギーメニューなので、まだ、一緒に配膳してないんだけど）本人達は真剣なんだろうけど、笑える、、、"Then they go back and force to check what they had carried and tried to another two." President explained the typical attitude of Cosmos class. I can easily imagine Nanoka does the same.