2013年7月10日

Lots of,,,いっぱいいっぱいの、、、

In the morning when we waited for husband's car near the entrance, Nanoka asked me to sit at the stair to watch the view together. She said, "There are lots!" I wonder what she was talking about. Houses? Ships?マンションの出た所で、ナノカが階段に座ろう、と誘ってきた。一緒に座って眺めていると、「いっぱい、いっぱい、あるね〜」と言う。主語がないので、なんだか、わからない。「何?おうち?」と聞くと、
She said, "Clouds" I did not watch the clouds at all. 「くも!」全然、見てなかった。同じもの見ても、感じる事、違うんだねえ。
This is the view from there.こんな風景です。
ナノカは、言葉が早いようで(私と相方が、おしゃべりなので、然るべき結果かと思う)、最近は、ながーい文章も、話すようになった。ピョンピョンが「○○」と言いました、のような、引用もするし(これは、絵本のマネかな)、「○○みたいね」と類似したものも比較できるし、動詞も「あるかない」のように、変化させている。使い出した言葉は、ほとんど間違ってないし、通じるので、子供の言語収得能力ってすごいなあ、と思う。
自分の気持ちを、口に出せるようになると、何考えているのか、わかるので、びっくりすることも、しばしば。こんな、おもしろい生き物がいたんだ!て感じだ。自分の娘なので、感性も同じかと言うと、同じものを見ても、感じる事は違うようで、「ああ、違う人格なんだなあ〜」と、しみじみ思う。 日常の細々とした事象について、いろいろ、教えてもらうと、自分の心が固まりかけていたのを感じる。
Nanoka is very good speaker at her age. It might be because husband and I am talkative. Recently she spoke longer sentences. She can quote, she can use metaphor, and she can use conjugation of verbs. She does not make much mistakes the use of language once she started to use. The kids ability of leaning language is just so amazing.
Once she start to express what she thinks, we can see what is inside of her. I felt to discover a new funny creature. She is my daughter, but she is different individual I noticed by seeing her different point of view to see same things. She teaches me a lot.

0 件のコメント: