Reading many times 続：ナノカと絵本

Even mommy was sick, it did not mean that they could have rest. Kids need more attention from moms. Nanoka kept asking me to read books. It was like a devil.体調が悪くなっても、母親は決して休めない。調子が悪そうに見えれば見える程、子供は絡み付いてくる。オニのようだ。

I did not know why, but she brought me longer books to me who was so sick. I asked her to give some rest, but she insisted not to stop. She never had patience to listen until the end and I doubt if she really wanted to read.ナノカも寝込み（たい）私の元に、絵本を持ってきて、読めと強要する。それも、なぜだか、長い本ばかり（構ってもらいたいので？）どの本も、最後まで聞いてられないくせに、、、「ママ、もうムリ。休んでいい？」とふらふらになって、聞いても、「イヤ！」と絶対許してくれない。

As I read through the book, she reacted at the different page from usual. She copied the emotion of the main character.　昔から何度も読んでる絵本を、また久しぶりに読んでみると、今までとは違う所で反応が見られたりする。ぐるんぱが涙が出そうになると「えーん」とマネをして、「ああ、主人公の気持ちがわかるようになったんだなあ」と思ったり、

And she liked different page that she never had interest before and pointed small details-the brush that elephant drew on the plate at the dish factory and said,"pen"with which she drew the pictures - I could see her development through a book by keep reading for a long time with. 今まで、ほとんど興味のなかったページの小さな所に反応したりする。ぐるんぱがお皿作りのさーさんの所で握ってる筆を指して、「ペン」と言っていた。正確には正しくないけど（変な言い回し）、「絵を描く自分の持ち物」＝「ペン」と同じものだと理解したようだ。長く、同じ本を読み続けると、子供の成長を定点観測するようで、おもしろいなあ、と思う。