東北のよいもの Good products from Tohoku

lacquer bowl for kid.

and two color for a couple. Three together.

明日、３月１１日は、震災から６年になる。
去年から、この日に、東北のものを、自分のお小遣いで、買って、
紹介することにしている。
去年は、南部鉄器の鉄鍋だった。

今年は、川連塗りのお椀にした。
わが家の木のお椀に、小さなヒビが入って、気になって、
ちょうど、お椀を探していたのだ。

普段使いできる、本漆のお椀を３人分。
お小遣いがすっからかんになったけど、シンプルで
納得のいく、小ぶりのお椀に、大満足。
大切に使いたい。

Tomorrow is the 6th year from 3.11 Tohoku Earthquake.
I had decided to buy something from the area every year.
This year, I chose lacquer bowls for daily use.
They were beautiful and simple.