2014年2月20日

I'm BUSY after the school 忙しいナノちゃん

友人から、ナノカに「大型ビーズ詰め合わせ」の入ったプレゼントが届いた。ナノカは、もちろん、大喜び。
いつも、5時半帰宅、8時就寝のナノカは、ご飯を食べて、お風呂に入る以外には、絵本を数冊読んでもらい、おままごとを少しすると、時間がなくなってしまうが、昨日は、どうしても遊びたかったようで、お風呂にもささっと入り、とても聞き分けよく着替えると、ビーズをぬいぐるみ達に、あてがい、コーディネートしながら、私につけるよう指示。アクセサリーのついた、ぬいぐるみが、ずらっと並んだ姿は、結構、笑えた。
さらに、折り紙の本を見つけ出し、「やりたい」と言い張る。仕方なく、遅くならないように、と約束して、「帽子」を作る。さらに、「コップ」も。「ちょうちょも、、、」と言い出したので、「もう、おしまい」と寝かした。こんな事ぐらい、せっかくのモチベーションだし、やりたいだけ、やらせてあげたいけど、寝る時間も大切な約束事なので。
保育園で、やってこられれば、いいのだが、やっぱり、家でしか、やりたくない事が多いようだ。Nanoka got colorful beads from my friend. She was thrilled to play with them. She does not have enough time after the school to play. She came home at 5:30 and goes to bed at 8. She has to eat, take the bath and brush her teeth,,,she only can have time to read several books and do some kitchen play while waiting for my preparing the meal.
Last night she was too excited so she quickly cleaned herself and tried to decorate her friend with new beads. She also made hats with origami paper. She wanted to do more, but ran out of the time at the end. I felt sorry for her.
It would be good for her if she did origami or needle work at the school if she wants, but she wants to try only at home. So it is always matter of the time shortage during the weekday.
Her friends with hats and accesories
それにしても、折り紙、かなりお手伝いが必要で、ほとんど私が作ってるんじゃないかと言う気がするが、それでも、「できた!」という満足感があるようで、コップを握りしめて、寝ていた。多分、今日も何か作りたがるので、簡単なものを探さないとなあ。まだまだ、鶴には、ながーい道のりだ。
About origami it is almost my work since she could not hold proper way to make shape. Still she felt it her own work and slept with it in her hands. I have to find easy object for her for tonight. 

2 件のコメント:

aichael さんのコメント...

あらーーーーー♡
うれしいいぃぃぃぃぃ((≧∇≦)
おばちゃん嬉しくて嬉しくて、顔ほころびます。
アクセサリーつけてもらって、帽子までかぶって、
コップも手に入れたぬいぐるみたち。
くまのプーさんの世界みたいで、パーティ始まりそうで、可愛いしなんだか微笑ましい。
わかるわかる、「折り紙遊び」って、完璧にこっちが作り続ける、、という時間に余裕がないとしてやれない遊びだよね。うちは『おっぱいの大きい牛のお母さん作って。』とか難題を要求してきます(^^;)

にしむらかえ Kae Nishimura さんのコメント...

aichaelさん、
本当、いつもは、私の実用的なレトロボタンか、少しずつ分けてもらえる、ビーズだけだったので、キラキラ、ピカピカの、ファンシーなビーズをいっぱい、一気にもらって、興奮状態でした。昨日も、寝る前に数えてたよ(10以上数えられないくせに)。
折り紙は、、、まだまだ、デビューしたて。まだまだ、一人ではムリだけど、うちは、自分で折りたがるのよねえ、、、こればっかりは、自由にやって、なんか形ができる遊びではないので、角を合わせさせるのに、おだてて、すかして、、、めんどうです。
おっぱいの大きい牛さん!私も見たい!