箱に、四苦八苦 her box design

 

Nanoka designed the box

She was trying to figure out how to put her design on flat paper.

This two sides were unseen when you see from top.

Sides were connected two dogs tied with ribbon.

The box is telling one story.

 先日、ナノカが四苦八苦して、なんとか作った展開図を使って、箱のデザインをすることに。

箱を見ながら、一生懸命、デザイン通りに絵を入れたつもりでしたが、ひっくり返っている場所を発見。パパにお願いして、もう一回、カラーコピーを取ってもらいに行き、最終系までたどり着きました。

この箱のデザインは、ナノカがなくしてしまった、ぬいぐるみの事を物語にしています。ゴミ箱のチャロが、ゴミ収集車に回収される前に、ゴミ袋からハサミで穴を空けて、抜け出して、世界を旅するお話です。

ナノカは、チャロを、いろんな表現にします。そのことで、憤りや悲しさを発散させて、心のバランスを取っているのだろうな、と思います。

人は、物語によって、理屈ではなく、癒されていく。見守っていこうと思います。

I asked Nanoka to make the flat pattern of this box several days ago. She was excited to try, first, but soon she found it difficult. Anyway she completed flat pattern of the box at the end.

Then she started to design the box. She thought it perfect, but when we made color copy and cut and covered the box, she found it wrong. She corrected the mistake and asked daddy to drive to 24 hour store to make another color copy-she was so interested in how it goes when done.

This design was based on story she made. Her twin stuffed animals, Whity and Browny journey. 

Several month ago, she lost one of those stuffed animal in the school. She found her classmates threw out it into trash box saying "Nanoka was disgusting". They still do some harrasments and Nanoka has to bear it at the school.

Nanoka was trying to believe that Browny escaped from trash bag before the trash track picked it and went to world journey. She kept talking this kind of story again and again. How can I stop her? This way she was trying to keep her heart strong.