タイムマシンを描くと言ったが、描いてたのは、普通の部屋でShe tried to draw the time machine. |
王冠付きの、かわいい椅子を描いてた。that looked like an ordinary room with fancy chair. I asked her to draw my chair. |
ママのは、ギョウザと言う。she said she would draw dumpling for mom's chair. |
玉座のことだった。どっかの本に出てきたのを使うので、間違えちゃうんだよね。She meant "Queen chair" in difficult word. She got it from book. |
テーブルの上の「ひみつ」マシーンに紙を入れると、その時代に行ける、て仕組みらしい。見た目はFAXみたい。心なしか、字が上手になっている。学校のひらがな訓練のおかげだろうか。 |
0 件のコメント:
コメントを投稿