Toilet trouble during the travel出先のトイレ問題

今年のお盆休みも、家族で、車で長距離旅行をした。今年は、おむつが取れたので、１００％パンツ旅行だったが、移動は、おむつよりも面倒な面も。子供は、「念のために、トイレに行っておく」という感覚がなく、ためておくタンクも小さければ、放流直前に気づくことも多い。移動中に「トイレ」と言われても、知らない土地では、すぐに見つかるとも限らない。また、旅行中に汚れたパンツ類を持ち運ぶのも気が重い。
今回、一回の失敗もせず、本当に助かった。そして、お互いに自信がついた。

市営露天風呂、という温泉を見つけ、入浴。洗い場もない、外からも見えてしまう、素朴な温泉。途中でナノカが「うんち」という。we entered public hot spring outside at the riverside. Only bath tab inside the gate. Nanoka said "poop"

ふろに併設されたトイレはなく、外のトイレに行かなくてはいけない。しかたなく、濡れたまま服を着て、連れて行くことに。I had to wear the dress on wet body to harry to carry her to the toilet.

苦労の末、トイレにしゃがませると、「ぷーっ」とおならが出た。「おならだったー」と無邪気なナノカ。着替えちゃったよ、、、Then she passed the gass, no poop.

田舎の一本道を移動中に、「うんち」と言う。なんで、さっきの道の駅でしてくれないかなあ。コンビニもこの辺、なさそうだよ、、、When driving through the mountaineer country side, she said "Poop" it was hard to find even small stores,,,

子供のうんち宣言は、タイムリミットの数分前コールであることが多い。苦しそうなナノカが「落ちちゃうよー」と独特の表現で、限界を表現する。車内には、緊張が、、、She said "nearly fall" and we almost imagine the tragedy.

運よくコンビニ発見。飛び込む母子。We finally found the store and ran to the toilet

そして、トイレに座らせたところ、プー。さらに、もう一発、プー。「おならだったねえ～」とナノカ。まだ、うんちとおならの圧迫感の違いが、出てくるまで、わからないようだ。then it was fart again.(two farts) She could not tell the feeling between poop and fart until it comes outside,,,