Happy Two Years Old, Darling! ２歳おめでとう!

2 year old birthday dinner. I only made this since it was weekday, but she was excited to eat her favorite menue. Cat rice, white cream, 2 shape pizza. ネットで調べると、ものすごい誕生日ディナーを準備している、ママさん達の作品に頭が下がったが、当日、ナノカの世話をしながら、なんとか用意できたのは、上記の「２歳プレート」。ネコチキンライス。クリームソースに、２のピザ、これ以外に、２色ゼリー。好物ばかりで、なんの躊躇もなく、ガッツリ崩して、食べてました。

On Sunday, we had birthday party. I prepared sushi party for her. She also ate cake for the first time. She loved to wear the hat, this time. 日曜日にあらためて、誕生日パーティー。すし飯好きのナノカのために、手巻き寿司。初ケーキ（アレルギー対応、卵抜き）は、フルーツをほじって食べた。今年は、帽子も喜んでかぶって、ポーズもとった。

This is what husband made for Nanoka of cardboard. It carry up to 60 kg. Master piece. 相方が先日、高専の講座で制作した、段ボールのドッグカー。６０キロまで、乗れるそうです。力作。

On 21st of June, Nanoka got 2 years old. I was too tired after preparing things for her birthday without husband, but she was so happy about everything and I was so glad to see it.
after too much excited birthday weekend, she got fever and absent from the school. Typical.
２１日、ナノカが、とうとう２歳になった。フライングしていた「２歳」も、名実共に、彼女のものとなった。私は、いろいろ、やってあげようと、張り切り過ぎて、最後は、疲れ過ぎて、またまた涙が出てきてしまったが、飾り付けから、手作りのプレゼント、何もかも、全部喜んでくれて、やった甲斐があった。
あまりの興奮の週末に、熱が３８度８分まで上がり、月曜日はお休み。