2016年3月24日

Princess Sesame will start in April! えいごであそぼ「プリンセスセサミ」始まります!

Somewhere in the world, there is the Kingdom named Pistachio.世界のどこかにあるピスタチオ王国。
In the castle, King Pea, Queen Nuts, Princess Sesame lived together.お城に住んでるのは、王様、お妃、そして、セサミ姫。
Mommy is hippie artist traveling all over the world.お母さんは、世界を旅して回るヒッピーアーティスト(普段は、城にいません)
Daddy is sweet home daddy. Saseme is cheerful girl. She also lived with animals.お父さんは、やさしくて、家庭的。お転婆なセサミは、動物たちと一緒に楽しい日々を過ごしてます。
What is going to happen? It is coming this spring, April 4th! どんなことが、起こるでしょうか?4月4日スタート!
去年後半から、携わってきたプロジェクトが、とうとう、始まります!
えいごであそぼ 月〜金(絵本コーナーは、月〜木)8:40ー8:50
                    再放送 4:05ー4:15

お話は、世界のどこかにある、ロイヤルファミリーのおはなし。
元気な女の子、セサミ姫が、ちょっと風変わりな形態の家族と巻き起こす
ちょっと変わった日々のお話です。
英語ではありますが、とーっても、シンプルで、わかりやすいと思うので、
ぜひ、小さなお子さんから、英語はちょっと苦手、という大人まで、
見てください!

Fron April 4th, the new program, Princess Sesame, will start.
NHK Educationl channel  Mon-Thu 8:30-8:40
                                      re-air  4:05-4:15
It will be 1 minutes story telling during the program.
The story is : About a royal family somewhere in the world.
Daddy is King Pea, very kind, good chef and good housefather.
Mommy is Queen Nuts, Hippie artist who travel all over the world to send people love and art.
Princess Sesame is very charming 4 years old girl.

It is very short and simple stories, so it is easy to understand even for those who was not goodl at English.

2 件のコメント:

Jun Osaki さんのコメント...

はじめまして。princess sesameで検索してこのページにたどり着きました。娘二人(5才と2才)が本コーナーが大好きで、今でも二人で劇中のセリフを真似してやり合っています。全編を納めたDVDが出たら是非とも買うのですが。。
お邪魔いたしました。

にしむらかえ Kae Nishimura さんのコメント...

Jun Osakiさん、

はじめまして。
小さなコーナーだったのに、気に入って、見ていただいていたとのことで、とっても、うれしいです。うちも、5歳の娘がいますが、Princessになりきってますよ〜。
DVDですが、私の意志では、なんとも、できないのですが、NHKの方に、ご要望を出していただけたら、数が集まったら、出るかも?もし、よかったら、ご意見の形で、出してみてください〜