2010年5月7日

Nobu ノブ

ハルト日記にたびたび登場する「じいじ」こと私の父。ハルトには、最近、「ノブ」と呼ばれているらしい。
This is my father, grandpa of Haruto. Haruto recently called him, "Nobu."

リタイア後のどこにでもいる初老男性のように見えるが、特殊な能力がある。子供が、すぐなつくのだ。
He is ordinal elder man, but he has special ability. Any kids have affection on him.

隣に住んでいる、3兄弟にも大人気だ。毎日のように、「じいちゃん」と遊ぶのを目的に、家に来る。
They are my parent's house neighbour brothers and sister. Every day they visit him for play.

人見知りのはげしい、まだ、乳幼児ぐらいの子供にも、、、
Even very shy baby,,,

なぜか、人気がある。よく、わからない。なんか、オーラでも出てるんだろうか?
smiled when he saw my father. I have no idea why. He had any magic power?

0 件のコメント: