Sunny Saturday and Rainy Sunday はれのちあめ

何もない週末を、ぜいたくに過ごす方法。
There are several ways to spend luxury weekend for free.

土曜日は晴れ。公園で、勉強をする事にした。
On Sunny Saturday, we studied at the park,

お弁当は、トーストサンド。中身はちょっとがんばった。
with handmade sandwich-grilled chicken salad and egg salad.

見える風景はこれ。湖畔でみんな釣りしてます。
with a view of the lake-people were fishing.

日曜日は雨。図書館にて、読書。周りは、女子高生が世界史の勉強をしてて、うるさいですが、まあ、公立図書館だし、地元の人々のものだしねえ。
On rainy Sunday, we read at public library. Behind us, high school girls were chatting.

木の香りのする、新しい図書館。どうやら町の財政状態は良さそうだ。目の前はガラス張りで、そこには、本物の森。
It was beautiful wooden new library. Through the huge glass window

見える風景はこれ。ぜいたくですねえ〜。
we had real forest view. How luxury!