テーブルに出してやり、描かせてみた。Yesterday was the holiday, but husband was on business trip and I was a little bit sick. It was so cold outside and we had to stay at home whole day long. It is hard for the kids. Nanoka had some trouble all around and I was tired.
She pulled her watercolor equipments from her shelf. It is always reachable, but this was the first time this year. I let her paint and she finished one.
なんか描けと言われ、右に描いた小さな丸だけが、私。あとは、ナノカ。Other than small circle in the right, she did everything. |
久々の絵の具でしたが、1枚をていねいに、描けた。これ1枚を仕上げると、「ふう」と終わりにしたので、精根使い果たしたようだ。それにしても、子供の絵は、迫力がある。いつまで、こういう絵を描いてくれるのかなあ。I appreciated energy of kids pictures.
あまり絵の具で、「描いて」と言われたので、二人でお話しながら、1枚。I did one painting with her left over talking with her. |
こんな風にして、即興で絵を描いていると、ナノカが隣でお話をつくっていくので、とても楽しかった。子供はファンタジーの世界の生き物だと言うが、おしゃべりで、その空想に付き合うのは、なかなか難しいが、絵を通してなら、わりと、スムーズに付き合えることがわかった。たまに、やってみようかな、と思う。As my painting, she made stories. It was very smooth making story together compare with just chatting.
Kids live in the fantasy. It is fun to see her world by painting. I would love to do this once in a while.
0 件のコメント:
コメントを投稿