クリスマスオーナメント２０２０ Christmas Ornaments 2020

我が家のクリスマスツリー。なかなか、大きいです。オーナメントは、毎年、手作りを一人一個ずつ、そして、ドイツの工芸品を１つずつ、足しています。Christmas tree in Japanese traditional house.

毎年、ナノカの絵を、私がオーナメントにします。下絵を描いてもらいました。I made one ornament of Nanoka's drawing every year. She drew a bird this year.

ナノカはチョウチョを作ることに。切って、刺繍を施します。Nanoka also made ornament.Butterfly.

パーツを切り抜き、糸で縫い合わせていきます。I cut the felt and sewed together.

ドイツの工芸品。今年は、３賢者。We added this three scholars this year.

ナノカのチョウチョも、Nanoka's Butterfly

鳥も仲間入りです。and bird joined the tree to celebrate the holy night!

 

週末、取材に行ったり、ナノカが今週すでに、冬休みに入っていたり、私もまだまだ、仕事納めではなかったりで、バタついていますが、今日は、クリスマスイブ。

聖なるこの夜に、静かに、平和を祈る時間を持ちたいと思っています。とはいえ、この状況。それぞれの教会の信徒さんにご迷惑をかけないように、今年は、オンラインでミサに参加しようと思っています。