Pregnancy test 妊娠検査薬

妊娠発覚の瞬間の二人の写真が残っている。それは、その場面に、第３者が立ち会っていたためだ。その週末、友人Ａは 遠方からうちのアパートに泊まりにきていた。表向きは結婚式出席だが、はげしい夫婦ケンカの末、旦那に子育ての大変さを実感してもらうため、必要より少し長めの滞在をしていた。そこで、私の生理が遅れてる事を聞きつけたＡは、「知らずに、帰れない」と言い出したのだ。気のない相方に比べ、やる気満々で、「もし、なにかあったら大変。早めに調べた方がいいんだよ」と力説。彼女自身、妊娠に気づくのが遅れて、無理のある生活をしてしまい、切迫流産を経験してたため、話は説得力もあり、私もこわくなってきて、みんなで調べる事にした。

合流した相方とＡの前で、私は妊娠検査薬とトイレに入り、３人で結果を見る事に。裏返したまま机に乗せ、せーの、でひっくり返した所、くっきりと出た反応は、まぎれもなく陽性。３人とも叫んでしまった。多少なりとも、「そうかもなあ」と予想していたものの、目の前で証明されると、かなり衝撃があるものだ。相方の声もふるえていた。

On that weekend my good friend A came to stay at my apt. She heard the delay of my woman's day and she insisted on the importance to check it earlier for safety of mom and baby. So we decided to check it when three gathered in Sunday morning.

「このまま、知らないで、帰れないなあ」

A said,"I cannot leave Tokyo before knowing the result."

翌日朝、相方合流。

Next morning my partner arrived at my apt.

公開検査。

Pregnancy test in public? (I went to toilet while two are waiting outside)

どきどき、、、

Upside down in front of three faces,,,

まぎれもない陽性
Then apparently positive!

この時、友人Ａが写真を撮っていた事をすっかり忘れていたのだが、クリスマスに送ってきてくれた。出産時にビデオや写真を残す人は多いと思うが、妊娠がわかった時の記録を残してる人は少ないと思う。でも、いつか、子供が物心ついて、思春期とかになり、自分の存在意義とか、いろいろ悩み多き日が来た時、あるいは、長く連れ添って、ラブラブとは言いがたい（思春期の子供にはそう見える））両親が理解しがたく思えた時、自分の誕生をこんなに喜んでいたんだな、と思えたら、それはステキな事なのではないだろうか。ステキなクリスマスプレゼントになった。

I forgot it that A took pictures at the moment. She sent them to us for Christmas. Many couples record the moment of the birth of baby, but not the moment when they found out. We got the record because of the third person was there(it was really rare case) Someday, I want to show our child when he/she grows up and become difficult age thinking of the meaning of life or love or sometimes could not understand parents, he/she might have some hint how we were happy and welcome the arrival. This is the best Christmas present!

妊娠検査薬を眺める二人

two watching the result of the pregnancy test

妊娠検査薬を片手にポーズをとる私達を写真に収めながら、友人Ａが、ぼそりと、「この陽性結果を、絶望的な気持ちで見る人もいるんだよねえ」と言った。確かに、女性が妊娠検査薬を手に取る時、真逆の不安で調べている事もある。それを考えると、当たり前のように相方が喜んでいる姿も、周りも祝福してくれている事も、幸せなことだなあ、と感じる。

A said, "There are some women who saw same positive result hopelessly..." It is so true that same result does not always make same happiness to all the women. How the women life is complicated and difficult sometimes. I recognised how happy this positive result was actually positively accepted by my partner and all the people around.