ななめ Not straight

４日ぶりのナノカは、車で寝ていた I hadn't met Nanoka for four days. She was sleeping in the car.

買い物を済ませると、起きてたが、「隣に座らんで！」と怒っている。When she woke up, she said to me, "Don't sit nest to me!"

隣に座ると、ぬいぐるみを抱きしめて、こっちを睨んでいる。

さらに、車を降りたら、後方に立ち去る、しつこさだ。She walked away when she got off the car.

しかたなく、後方に回って、手を出すと、黙って、握ってきた。I walked by her and gave her hand. She quietly grab that.

しばらく歩くと、「あのね〜、お土産あるよ〜」と上機嫌で、しゃべり出した。"I have souvenir!" She happily told me.

この、ななめから、泣いてみたり、怒ってみたり、は私にしか、やってこない攻撃。

今日も、朝から、ピアノを弾きながら、泣き続け、
着替えながら、泣き続け、
登校しながら、泣き続け、
そのくせ、手を握って、離さないので、
教室まで、送って行くことになった。

その時は、ウンザリ、と思うが、
甘えたい感情が、お腹の中で、混ざって、発酵して、
ギタギタして、 訳わからんところに行ってしまってるのだから、
しょうがないんだろうなあ〜、と思う。

４日、離れてても、その時は、全っ然、平気だったんだと思うけど、
顔見たら、４日分、甘えないと、日常に戻るために、
計算が合わないんだろう。

ななめ甘えをしてもらえるのも、母の醍醐味。
と思って、忍・耐！
This kind of non straight way showing needy was very difficult to treat.
She did it only to me.
To fill the 4 missing days, she need to behave harsh on mommy.