 |
| 今日も、「ちり」をやったようだ。She studied Geography today again. "Japan is in Asia. There's Oseania,,," |
 |
| ハート型の島に一目惚れしたナノカ。I手先生と「行こうね〜」と約束したという。私も、入れてもらう。"There's Heart shape island in Australia. We promised to go there with Mis.Ide." "I want to go, too" "OK, Let's go together!" |
 |
| 夜、その話になる。「えー、パパも行きたい！」と言うが、「お土産、買ってくるね」と、やんわり、お断り。In the night, we talked about that and Daddy said, "I want to go with you!" she replied, "I will buy souvenir for you." in cool voice. |
 |
| 「パパ、一緒に行きたいんだけど」「おみやげ、買ってくるね」のやり取りを繰り返す親子。パパにいじわるしたい娘と、食い下がる父。どちらも、しつこい。"Daddy wants to go with you." he repeated and "I will buy souvenir." she repeated. |
0 件のコメント:
コメントを投稿