2015年2月20日

ラッピングペーパーWrapping paper design by Nanoka

昨日、雨に打たれたのがまずかったのか、私が発熱。送迎ができず、やむなく、 ナノカも欠席。
本当は、寝ていたいが、健康なナノカが一人で遊ぶはずもなく、、、次回のリトルアーティストの内容を、一緒にやってみた。
いつもは、なるべく、なんとかナノカがついてこれるぐらいのレベル、を指標に企画しているが、今回は、ちょっと無理かなあ、と思っていた。
一応、参考資料とかを見せて、話をするが、反応もとんちんかん。まあ、とりあえず、「デザインしてみよう」と紙を渡した。
I was a little sick and I could not take Nanoka to the school, so we were staying at home for whole day.
We tried the last half of the program of the art class next Sunday.  It must be too difficult for under 6 kids to understand the designing, but anyway I gave her lecture showing several textile design patterns.
なにやら、熱心に、描き込んでいる。Then she started to draw
昨日の「うるさい はなしごえ」が、こんなデザインに。"Noisy Chattering" became this paper.
私が、横で、描いていたもの。この辺りを、参考にしたのだろうか?I was drawing this beside her. Was this giving her hint?
続いて、手のひらをモチーフに、デザイン。動きがあって、おもしろい。Design using hand motif.
おなじみのモチーフを、パターン化していく簡単な例。Sample.
もちろん、パターン化して、デザインする、とか、できるはずもなく、一枚の絵っぽいのだが、なんとなく、デザインの要素が感じられて、おもしろいなあ、と思った。与えられた情報や、まわりに触発されて、いろんなものが描ける、お年頃なんだろう。
日曜日、みんなが、どこまで、できるか、楽しみ♪
Of course she could not make pattern to design the whole paper, so they look like ordinary picture, but still it has kinds of "designing essence"  Always fun to try new ideas even those are not make master pieces.

0 件のコメント: