Recent Nanoka 最近のおうち活動

ゆでたまごむき。長時間かけて、なんとか、むけました。peel the shell of the boiled egg. It took a while for a little kid.

あやとり。突然、それっぽく、手にかけるようになってて（技はできません）びっくり。園のお姉ちゃんに教えてもらったとのこと。Ayatori is Japanese traditional play with one string. She has just learn it,

糸でんわ。やってみたら、案外、聞こえて、感動！string telephone. Wow, I can hear you!

ナノカは、毎日、とても、エネルギッシュ。一人で遊べない性格なので、追いかけ回されることになる。いろいろ、一緒にやってあげたいなあ、と思っていても、私も日々の忙しさで、ぞんざいに扱ってしまうことも、多々。
そんな中、最近、やったこと。
ゆでたまごの皮むきは、ナノカには、大変だったよう。でも、できたら、満足感も大。指先がずいぶん、器用になったなあ、と感じた。
あやとりは、クリスマスにもらった毛糸で、自分で作って、家族に配ってくれた。久々にやってみると、大人も夢中になってしまった。
糸でんわは、本で見かけて、やりたいというので、作ってみた。これが、科学の入り口になったら、と思うけど、同じことやっても、きっと、それに響くタイプの子、てのがいるんでしょうね。私は、いまだに、その振動ってのが、糸つたって、遠くまで聞こえる原理が、イマイチ、わからなかったりして、、、こういうアナログのおもちゃって、世代を越えて、思い出にもなっていく（相方も、私も、小さな時の記憶にちゃんと、あった）。
ほんのちょっとしたことで、こどもは、ぐっと楽しめるのだから、忙しくても、ちょっとずつ、経験させてあげたいな、と思う。
Nanoka always wanted to play with me and bored.  I had been busy and I could not take enough time with her. In the meantime, I did a few activities with her at home.
Peeling shell is a little difficult for her, but she finished peeling by herself.
Ayatori is fun for her and fun for me and husband. It is good way to spend family time.
We found string telephone in the book, and she wanted to try. It can be first step to the science, but it happens to only the kids who has strong interest into the field. I do not think she is, but still fun experience for all of us.
In the busy time, still I want to make time to give her new experience at home. It is just small thing, but it is big memory for her.