|
Last weekend, we had tent inside the house.先週末。イマイチ、本調子じゃないパパの体を考え、家でテント遊び。 |
|
Arm wrestling championship at the local shopping center. 節約の連休。近所を散策。アームレスリング大会にて、筋肉ダルマさん見学。 |
|
No colored leaves at the park here.眼鏡岩。紅葉はまだまだ。怪しげな実を拾い続けるナノカと、バスケに夢中の親。 |
|
Finally we found the colored leaves.お橋観音にて、ようやく、紅葉を見られた。 |
|
Leaves collecting 葉っぱ拾いまくり。 |
|
Leaves イチョウ狩り at お橋観音 |
連休。「熱気球係留体験 at メルヘン村」を計画していたが、七五三その他、物入りな年末調整のため、断念。節約モード全開で、過ごす事となった。
普段より、葉っぱ好きなナノカのため、紅葉した葉っぱを見に行こう、と探したが、長崎の紅葉は遅く、また、そもそも、紅葉する木が少ないため、苦労した。ようやく、見つけた紅葉も、色が濃くなる前に、落ちて、茶色く変色していく、という、絶景とは言いがたいものだったが、緑だろうが、茶色だろうが、葉っぱを分け隔てなく、収集するナノカにとっては、十分、魅力的だったようだ。
ちなみに、紅葉スポットの側には、必ず、遊具があり、「お弁当・おやつ」を持っていき、遊具で遊べば、「わ〜い、ピクニックだ!」と大喜びだった。こどもは、どこでも、なんでも、楽しいのかも。
We needed to save for the ceremony, so we made lunch box and walk around the local park seeking for the colorful leaves. It was actually hard since Nagasaki is the South West of Japan and rarely planted which fall the leaves in autumn. We finally found the leaves but it was not good enough. Still Nanoka was so happy that collect them.
She was just happy to have picnic and played at the playground. Kids didn't care how much it costed.
0 件のコメント:
コメントを投稿