Gauze Towel ガーゼのハンカチ

I let Nanoka eat by herself but she was not good at it, yet-she got her hands sticky and her mouth dirty. I handed the wet gauze towel for her to wipe herself.ナノカはご飯を、だいたい自分で食べるが、まだ不器用だし、途中でちょっと遊び始めちゃったりで、手も顔も（服もテーブルも椅子も床も）ベタベタのグチャグチャになる。（汚す割には）神経質なナノカは、気にするので、拭うようにとぬらしたガーゼを渡すと、、、

After wiping herself, she started to clean the table-actually she made more mess by pushing dishes, dropping the cup, pushing down the all drips of soup, rice and so on onto table,,,I wish she hadn't done it,,,手や口を拭いたかと思うと、今度はテーブルを拭きだす。食器を押しのけ、コップを倒し、落ちているご飯粒をなすりつけながら、せっせと掃除するのだ。う、迷惑、、、

Every night at the bath, she cried when washing hair since she got drips of water on her face. I handed towel to her to wipe the face. She stopped crying to wipe.お風呂では、毎晩、頭を流す時に「顔にお湯がかかった」と泣く。ガーゼを渡すと、顔を拭って、泣きやむのだが、、、

Then she started to clean the bath tab-miller, shampoo bottle and water pipes...I am not happy about it from sanitary point of view. She likes cleaning like husband (not like me)続いて、そのガーゼで、バスタブを磨き始める（放っておくと、鏡や、水道管などもピカピカにしてくれる）。あんまり、衛生的じゃないから、辞めて欲しいんだけど、、、私に似ず、お掃除がとっても好きみたいだ（相方のDNAだと思う）

Gauze handkerchief is convenient and necessary item for baby care. We wipe everything of baby-mouth, nose, hand and hips...It was not worn out when Nanoka was a baby since we just wipe her bodies, but recently Nanoka cleaned everywhere by this and they were all worn out and dirty. Should I buy new ones?「ガーゼのハンカチ」というアイテムは、子供ができるまでは、ほとんど縁のなかったものだが、今や、手、ハナ、口、服の汚れから、時にはお尻まで、ありとあらゆるものを拭いながら、１日中手放せないものだ。赤ちゃんの頃は、「あらあら、よだれが」「あらあら、ミルクが出ちゃった」のように、ちょこちょこ使って洗濯しても、傷む様子は全くなかったのに、最近、ナノカがこれで、そこらじゅうを掃除するので、消耗が激しくなってきた。そろそろ、買い替え時か。