First Tooth 歯が生えた

Last night, my dad said that Nano was minding inside of her mouth and wondered if she got something stuck in her mouth. 昨晩、父が「おい、ナノカが口の中を気にしてるけど、なんか、口につまってるんじゃないか？」と言ったので、

I tried to check inside. It did not seem to have something inside, but I felt something hard on my finger.　口の中を探ったけれど，特に何も入ってはいなかったが、なにか固いものが手に触れたので、

I opened her mouth by forth and found a small tooth appeared. It was her first one.　むりやり口を開けてみると、小さな歯が生えてきていました。

She might feel something strange in her mouth, so she stuck out her tongue when she was playing. She never feel that in her life and minded it. Funny.　その後も、ナノカは初めて生えた歯が気になるのか、ずっと舌を出したまま、遊んでました。ははは。