Nano broke 壊し屋ナノちゃん

Nano chowed adapter of my apple. I looked up and found PC adapter was not so dangerous about electricity. ナノが私のアップルの充電アダプターのパソコン側をなめていた。危ない！調べてみると、直流電流なので、感電の危険はなかったようだけど、、

Nano was OK, but apple was not OK. Soon they stopped to be charged. It was such a inconvenient without PC, but it was hard to bring for repair. When at parents' house, I went to apple store three times and finally got repaired.　ナノは無事だったけど、パソコンは壊れた。パソコンなしでは、全く動きが取れない。しかし、チビがいると、なかなか修理にも動けない。ようやく、実家でアップルストアに駆け込み（３回も通った）、直した。

Then I started to use PC again. Beside me, Nano is always looking for new things she can break. Actually she was standing on the chair to touch higher. Girl is fast to grow and dangerous. Mom is getting tired.　パソコンが使えるようになってホッとした。その横で、ナノは、次に破壊するものを物色している。ついこの間、つかまり立ちができるようになったばかりなのに、ベビー椅子の上に立ち、さらに上を探索するようになった。ママは疲れたよ。