3D ハルト３Dで赤ちゃんを見る

My maternity hospital usually does not allow others to enter the echo room because of structure. But last time, I had 3D check and engineer invited all of the guests to 3D room that was private room.私の通ってる産院では、構造上の問題で、普段の診察には本人以外、立ち入れない。が、前回、３D検診があり、部屋が離れていたため、「みなさんで、どうぞ」と技師さんが言ってくださった。

Fortunately Haruto accompanied me on that day, and he was so seriously following us to the 3D room.その日、偶然にもハルトが病院につきそっていて、誘われると、必死で片付けて、ついてきた。

What a latest technique is! We could see the baby scrab the eyes. Also we could see navel string. It was very big.最新の機器ってすごいなあ、と思うが、赤ちゃんの顔までしっかり映って、大きな手で目をこすっていた。ちなみに、太いチューブはへその緒だそうで、こんな太いので栄養を吸い取ってるなら、育つはずだなあ、と思った。

I might be already silly mom, but this monkey looking baby looked so cute. Look at his big mouth. Does it look like mine?すでに親バカが始まってるのか、このサルのような丸まった赤ちゃんを見て、「かわいい、、、」と思った。

Haruto was also so happy to see the baby moving. I thought it could be a little grotesque to him, but he just said, "cute"ハルトは、実際の赤ちゃんと違う姿を見て、グロテスクに感じるんじゃないかなあ、と思ったけど、「かわいい～」とつられて、言っていた。へその緒の説明も聞いて、すごく勉強になったんじゃないかな？

On that night, I showed husband the photo, and he said, "it is a little bit scarely." since I was so excited to say, "that's so cute." I think he was jelous because only he missed it.夜、報告して、もらった写真を見せたら、「まだ、こわいじゃん」と言われて、むっとした。動いてる姿を見れなかったから、かわいさが伝わらなかったのかもしれない。それと、自分だけ見れなかったので、ちょっと嫉妬してたんだと思う。