Harvest Festival in the mountain rice fields 鬼木の棚田祭り

２年前に行った、波佐見町鬼木の棚田のかかし祭り。前回は、「？」という反応だったナノカだが、今なら、楽しめるのでは、と思い、朝一番から、出陣。We went to the same harvest festival with scarecrows. We went there wishing Nanoka could enjoy this time.

テレビもファンタジー系の画像も見せてないので、アナ雪の元ネタを知らないけど、園で得た情報から、オラフが大好きで、釘付けに。She never knew the original of Oraf but she knew it from friends at the school.

「ありの〜ままの〜」の歌も歌う。さて、この画像ですごいのは、中央奥に見える、作業してるおばあちゃんも、かかしだって、こと。The amazing thing here is the old women in the middle of the field was also scarecrow.

本当に、今年は、アナ雪だらけ。笑いに走る人アリ。Some are joking.

朝一だったので、念願の枝豆取り放題に参加できた。楽しかった！今度は、里芋掘りに参加したいな。We went to the fresh soy beans harbest. Next time we want to join digging the potatoes.

２年前に、いい写真が撮れたので、再現すべく、登る。天気はイマイチ、モデルの機嫌もイマイチ。何度言っても、ぽん菓子を離さない。Tired to shoot from the same place in the top of the hill as we did two years ago. The weather was not great, the model was not in the good mood,,,

で、帰り道はおんぶ。秒殺で寝た。眠かったのね。Soon she asked dad to hold and fell asleep in a second.

今日は、誕生日。私も、大台に乗ります。相方は、出張のため不在で、私も週末の準備で忙しい。お祝いは、後日に。外は大雨。ナノカの送り迎えをあきらめ、家で、二人で作業の一日になりそうです。
Today is my birthday but husband is out for business trip this week and the weather is harsh. So I gave up bringing Nanoka to the school and staying at home working together.