2014年9月9日

fullmoon and dumpline 月とお団子

今日は中秋の名月。せっかくなので、お団子を作りました。we made rice dumpline for the fullmoon.

DSCN6455
まるめて~(また、へび、作ってる、、、)made balls(she made snake again,,,)
DSCN6457
ゆでます。氷水で冷やす係りのナノカ。味見は3つほど。boiled them. then chilled in the icy water.
DSCN6463
夕食のデザートに。小豆が嫌なんだそうで、シロップ漬け。put into the sirup.
DSCN6460
部屋からも、お月様が見えます。fullmoon view from the room
DSCN6468
日が沈んでから、ナノカが「撮りたい」というので、夜景とお月様。相方が、「夜景自慢か?いやらしい」と言っていたが、毎日、窓から、これが見えます。おほほ。night view from our rooms.

0 件のコメント: