Labor? 痛くなってきた？

On Friday, I tried to walk and I felt a little pain when I walked 100 m from the house.　金曜日、散歩に出ようと、１００メートル歩いた所で、痛みを感じて、引き返した。

I was scared of having labor somewhere far from house such as middle of the rice field. I quit walking alone and tried to move in the house.　田んぼの真ん中とかで、陣痛来たら、えらいこっちゃっと思って、用心して、一人では散歩はやめて、家の掃除とかに切り替えた。

On weekend, my husband came over. I thought it would be the best I could start labor when he was staying, I did "Pregnant Squat" and Moxa cauteryto to urged the labor.　週末に相方が来たので、できればいる間に、陣痛が始まった方がいいなあ、と思い、妊婦スクワット（がに股で、お尻を突き出すスクワット）やお灸をしたり、がんばってみたが、、、

But my pain had gone after he came. We could go shopping, walking, and Cafe. Husband thought it would take a while. I do not know, darling!　そのうち、痛みが消えて、買い物にも、散歩にも、お茶しに行くことも出来てしまった。「まだまだだね」と相方。うーん、でも、わかんないよ〜