2017年2月25日

回復タマゴ She got recorver

イースターのミニ飾りも作ってみた。minuature Easter decoration.
デザインも、ナノカの意見を多く取り入れたリース。うずらの卵サイズの飾りも加えた。wreath with small eggs.
2夜連続で吐いて、腹痛を訴えるので、
不安になり、病院に連れて行った。
ただの、嘔吐下痢であることが確定して、一安心。
そして、無事、回復していった。

元気になったナノカが、一日中、家にいるというのは、
なかなか、タフなことである。
昨日は、イースターエッグの色つけをしてみた。
たいそう、楽しそうだった。

1日の最後、しゃべり続けて、なお、まだ、しゃべるナノカに
頭がショートしそうだった。
元気になったのは、なによりなんだけどね。
Over two nights, Nanoka suffered from the stomachache and
we finally went to the hospital.
It was just ordinal stomach flu and
she got better after that.

Then she kept talking.
At the end of the day, I was fed up with her talk.
Anyway it was very good thing.

0 件のコメント: