Relationship and Marriage 恋愛と結婚

I am believing that we can climb every mountains. I do not know why.(And expecting him to carry heavier bag) なんとなく、どんな山を乗り越えていけると思った（荷物は相方の方が重そう）

For no reasons, I trust that he will answer this. (we did not do any this kind of ceremonies thought　相方は「病める時も、貧しい時も、せっせとがんばって家族を守ります」と答えると（勝手に）思ってたなあ。

I have some friends who is searching for the life partner. Yesterday one of them asked me, "Do you think that love relationship and marriage are two different things?"  I never thought about it. For me, it is same. If I cannot feel love affection, I could not think about marriage. Also I could not keep relationship if I cannot think future with them. Thinking of the past relationships of mine or many of my friends, they ended because there could not find the answer for future. However, marriage does not have to be always goal of love relationship. Some are just enjoying relationship as it is. For others, marriage has more meaning socially. It could be family thing, or being effected cultural boundaries. I heard this "marriage and love relationship"questions from so many people recently, so I felt so many people are confused. For the first time, the ideas about love or marriage depend on person. Some people expect the partner two different ideas, best as a lover(sexist, most attractive compared with their past relationships), and best as a wife/husband(appreciated in the society, family and friends, best as a mother/father, best housewife/husband). In the confusion, they hurt the partners and as a result they never found the right person. It is getting complicated, I felt.
先日、婚活中の人に「結婚と恋愛は別だと思う？」と聞かれた。私は、恋愛すれば、自然に将来の事も考えていたし、この先一緒にやっていけないな、と思うと恋愛を続ける事もできなかったので、「別ってことはないんじゃない？」と答えたが、考えてみると、自分の価値観に過ぎない。別の人もいるんだろう。思い起こせば、自分の（そして多くの友人の）ゴールしなかった恋愛は、「恋愛してるだけならいいけど、この人と家族にはなれないと思ったから」という理由で終わっている。自分にとっては、恋愛と結婚が一直線上にあった。
最近、あまりにこの「恋愛と結婚は別か」という質問を耳にするので、迷ってる人が多いんだなあ、と感じる。「恋愛相手としてはいいんだけど、結婚するのはちょっとねー」と感じているのか、「結婚相手としては問題ないんだけど、ときめかないなー」と感じるのか、どっちなのか知らないけど。もし、自分がそういう秤の上で、相手に迷われていたら、不愉快だ。「一緒にいて気分のいい、好きな相手と、信頼関係を作って、価値観が合うかを確かめて、ずっと一緒にいられるか模索するのが恋愛じゃないの？」と思う。でも、恋愛観、結婚観って、人それぞれ。恋愛は、「自分を刺激して向上させてくれるもの」という人もいるし、ただひたすらに癒しを求める人もいる。結婚はといえば、育ってきた環境の影響を受けて、社会的な評価を伴侶に求める人だっているし、親の意見が重要な人もいる。ずーっとラブラブ、恋愛時代のようにしていたいと希望する人もいれば、自分の自由がもっとも重要な人もいる。ただでさえ、人それぞれ価値観が違う上に、一人の人間の中で、恋愛と結婚で求めるものが大きくかけ離れてる人だって、少なくない。そこが混乱してる人を見ると、「こりゃムリそう」と感じずにはいられない。二つの価値観が離れてる限り、恋愛相手としても、結婚相手としても、完璧な相手なんて存在するはずない。なのに、過去の恋愛のベストと比べ、同時に未来の伴侶としての資質を頭で求めてしまう。そういう混乱の中で、相手を傷つけてしまったり、結局、誰とも寄り添う事が出来なかったり、、、
質問の答えは、わからないけど、自分の中の混乱を収める必要はあるんじゃないかなあ、と思う。