Mommy bag ママバッグ

 I wanted to make so called "Mommy back" by myself. It would be big, light, strong bag with lots of pockets. So I can carry dippers, milk bottle, and so on. We had mind of a flower for our baby name. So I designed it as a pattern and printed it on by hands. いわゆる「ママバック」と言われるものを、自分で作ろう思っていた。大きくて、軽くて、丈夫で、オムツでも、哺乳瓶でも、着替えでも、なんでもいっぱい入るヤツだ。菜の花をデザインして、表に染めてある。中には、ポケットをいっぱいつけ、リバーシブルで使う時には、柄として楽しめるようにしてある。

idea sketch アイデアスケッチ

I took the photo in the yard, but bees scared me. 庭で撮影を試みるが、ハチに脅され、

I gave up and shot inside. 断念。室内で撮りました。

reversible to use. リバーシブルでも使えるようになってます。

the other side.　逆側はこんな感じ。