chicks again! ヒナふたたび？

After swallow chicks leaving, I was sad.
In the library, I watched chicks in the birds dictinaries.
ツバメのヒナが旅立ってから、やっぱりちょっとさびしくて、
図書館で鳥の図鑑でヒナを眺めたりしていた。

From yesterday another swallow couple came to our house to make nest.
How poplar our house is among swallow. Maybe there's good reputation
because one couple succeed their hatch. New couple tried to make next outside of gate.
It is radically dangerous because crow can attack directly. My dad was so anxious
and set the net. Swallow couple could not understand and they were very upset.
するとなんと！昨日から、新しいツバメ夫婦がうちにやってくるようになりました。ちゃっかり、
空いた巣で寝てたり。そのまま卵産むのかと思ったら、玄関の外に巣作りをはじめました。
外から丸見えで、カラスに一発で狙われそうな場所。父が心配して、ネットを張りました。
できれば、内側に作り直した方がいいんじゃないの、という願っていたのですが、、、

Swallow chicks had came back to the nest tonight.
I do not know why they came back. Maybe they are not happy about new invator.
They should let new couple to have babies! Swallow stories will continue...
なぜか、前のツバメのヒナが戻ってきちゃいました。
巣が取られそうになったので、取り返しにきたみたい。
使わないなら、貸したげればいいのに、、、