THE ART 2012 Sasebo 佐世保アートマーケットに出展します

佐世保に引っ越してきて、約３ヶ月。最初は、バスの乗り方や、どこで買い物すればいいのかすらわからず、ネットもつながってない状態で、右往左往していたが、すっかり生活にも慣れて（もちろん、暑いので、階段道は辛かったけど）楽しく暮らしている。私も相方も、移動の多い人生を歩んできたため、新しい土地に馴染むのは、まあまあ上手なようだ。
しかし、暴れ盛りのナノカを抱え、ちょっとした時間も預けられる人もいないので、自分の時間はおろか、仕事の時間を見つけるのは難しくなったとも感じる。離れたくない気持ちもありながら、保育園の情報も集めてみたり、、、家で私が持て余しているよりは、外でたくさん遊んでもらった方が、ナノカにもいいのでは、とも思ったりもするのだが、自宅で働いているため、この決心とタイミングがなかなか難しい。
なににせよ、新しい土地での人生を、また組み立てていかなきゃいけない。なんか、できる事から活動も始めたいなあ、と思っていた所に、たまたま見たポスターに勢いで応募してしまった。
佐世保のアートマーケット。ブースを借りて、オリジナル作品を売らせてもらえる。
９月８日（土）９日（日）　島瀬公園にて
新しい作品を描いたり、いろいろな準備をするには、もう時間がないし、そもそもかなり難しいので、今までに仕事等で描いた挿絵を額装したものと、自作のTシャツを中心に、著作本とポストカードあたりを売るつもりです。よかったら、寄って見て下さい。
After moving to Sasebo, it has passed almost 3 months. It was a little troublesome at the beginning, but I am OK living now. We were good at changing the place to live since we both moved so many times in our lives.
But about the job, it is not easy. Nanoka gets more active and I have nobody to ask to take care of her even for a short time. I started to look around the nursing school thought I feel sad about leaving her even for day time. It is hard decision for me when I will.
Anyway, I wanted to do something even now and I found the event , Art Market Sasebo. I can borrow the booth and sell the original art and works for two day, Sep.8 and Sep.9 at Shimanose Park. I had no time to draw new work before that, so I will frame some of my work I had done for magazines before and sell them. Also I will sell original T-shirts I made. These are all hand print and saw by my self and limited number since I can afford to makde it only a few. If you are interested, please come to visit me. You can see Nanoka shouting around, eventually.

I will frame this kind of drawings 売る絵はこんな感じのとか

those too.　こんな感じのを額装したものと

T-shirts will be like this. Hand-print and sawed by myself. All are original.　Tシャツ（子供用、女性用、男性用、それぞれ数枚ずつ）の予定です。全部、手刷りの手作りなので、少ししかできませんが、サイズや色等見て、注文してもらっても大丈夫です。