Because Haruto is now in the mood of being against everything, he never say yes to the order.
反抗期なので、もちろん、全然言う事を聞きません。
After bath, he did not want to wear diaper, he did not want to wear pajama, he did not want to brush his teeth, he did not want to sleep,,,
お風呂の後も、まずオムツをはきたくない、つぎにパジャマを着たくない、でハミガキしたくなくって、ねんねの部屋に行きたくなくって、眠りたくない、、、
In the case, "ghost" is effective. At nine, ghost became active. Kid had to sleep.
こんな時には、オバケが効果的です。９時はオバケの時間。急いで眠らないといけませんよ、と教えてあるみたいです。
OK, I should try, too. "Ghost is still working at Government but now heading for the house by subway." and I called them by cell-phone, "Are you nearby? Please do not come, Haruto says he will go to bed,,,"
私も応用。段々、調子に乗って、「オバケはまだ霞ヶ関で（官公庁で働いてるようだ、、、）残業だったけど、もう電車に乗ってこっちに向かってるよ」とか、携帯電話にかけたフリをして、「今どこですか？え、もう駅？こっちに来ないで下さい。ハルト、寝るって言ってますう」とかやってました。
One Sunday night, we were out, and we were late after nine. Haruto was afraid to ask me,"Ghost came?" and I answered, "Oh, well, they went hiking to mountain on weekend, so they wouldn't." Then my ghost was becoming not-so scary. Then he just want to hear my story for fun, and no more effective to force him to go to bed...
ある週末、出かけた都合で９時を過ぎました。ハルトに「オバケ来ちゃった？」て聞かれて、つい「うーん、今日は週末だから、山にハイキング行ってるから、来ないね。大丈夫だよ」と答えてしまいました。なんか、落としどころが多そうな、頼んだら帰ってくれそうな、ていうか来ても別に害のなさそうなオバケになっていく、私のはなし、、、だんだん、効果がうすらいでいく、、、
On the other hand, my sister made up Ghost "Red Crow"-to fly over to bad kids to pick their eyes and belle bottom and penis. It scared me even. Mom is strong,,,
次に訪れたら、姉は「あかがらす」というオバケを作り出していました。赤い目の大きなカラスで、悪い子の目やおへそやおちんちんを容赦なくつつきにくるらしい。ていうか、私でも怖いんですけど、、、母は強し、、、
0 件のコメント:
コメントを投稿